鋼的鍊金術師

人は何かの犠牲無しに何も得ることはできない。何かを得るためには同等の代価が必要になる。それが、錬金術における等価交換の原則だ。その頃僕らはそれが世界の真実だと信じていた・・・・。

人沒有什麼犧牲的話，就什麼也得不到。為了獲得某樣東西就必須付出同等的代價。那就是練金術的等價交換原則。那時我們深信那就是世界的真實．．．．。

鋼的鍊金術師
鋼の錬金術師(はがねのれんきんじゅつし)
Fullmetal Alchemist

原以為這是一個充滿熱血與歡笑的動畫作品，目前看到三十五話的感想，深沉的絕望與人性的黑暗或許才是這部作品的本質。

節奏與平衡感都相當傑出作品，每一集的每一段故事都有用心的起頭和收尾，某一集甚至將ED動畫整個剪去，將staff名單嵌在最後幾分鐘的動畫場景中，因為沒有多出數分鐘的時間，這集的故事就沒有辦法好好的做個了結。跟某些動畫節奏緩慢還要穿插幾話總集篇來灌水比起來，鋼鍊真的是一部很用心的動畫。故事的內容融合了歡樂的搞笑，熱血的戰鬥，嚴肅的題材，以及悽慘的悲劇。也就是所謂的有歡笑有淚水吧。

值得一看的動畫，不過，心情或許會有些沉重。

進入本題，這部動畫用到了一個近來ACG作品中常被引用的典故設定，也就是基督教的七個大罪。
我最早接觸七個大罪這個名詞是在電影ｓｅｖｅｎ之中，由布萊德彼特主演的這部電影，七就是代表七個大罪，這部電影相當的精采，雖然結局可能會點讓人有點火大，還是值得一看。

以下是七個大罪－七つの大罪(Seven Cardinal Sins)的中英日文對照

中世ヨーロッパのキリスト教において最も悪しき行為とされた七つの行為のことを言う。
中世紀歐洲基督教中所記述最罪大惡極的七種行為

* Pride(プライド)：傲慢
* Envy(エンヴィー)：嫉妬
* Gluttony(グラトニー)：大食
* Lust(ラスト)：淫欲
* Sloth(スロウス)：怠惰
* Greed(グリード)：貪欲
* Wrath(ラース)：憤怒

以及七個大罪的代表惡魔
* Pride（傲慢）：ルシファー（ルシフェル）
* Envy（嫉妬）：レヴィアタン（リヴァイアサン）
* Gluttony（暴食）：ベルゼバブ（ベルゼブル）
* Lust（色欲）：アスモデウス
* Sloth（怠惰）：ベルフェゴール
* Greed（貪欲）：マモン
* Wrath（憤怒）：サタン

資料來源
天使の世界
天使の世界～七つの大罪

鋼の錬金術師大辞典